-
1 Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
f HIST. (the) Union of Socialist Soviet Republics* * *UdSSR f; -; abk HIST (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) USSR (= Union of Soviet Socialist Republics)Deutsch-Englisch Wörterbuch > Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
-
2 Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas
Union f der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas IND, POL European Employer’s Confederation, UNICE (ursprünglich frz.: Union des industries de la communauté européenne)* * *Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas
Union of Industries of the European Community (UNICE).Business german-english dictionary > Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas
-
3 Union
f; -, -en1. union3. nur Sg.; BRD: (CDU-CSU) the CDU and CSU* * *die Unionjoining; union* * *Uni|on [u'nioːn]f -, -enuniondie Unión (Pol) — the CDU and CSU
* * *(a club or association: The European Union.) union* * *Uni·on<-, -en>[uˈni̯o:n]f1. (Bund) uniondie Europäische \Union the European Uniondie Westeuropäische \Union the Western European Union▪ die \Union the CDU and CSUdie Junge \Union the young CDU and CSU members* * *die; Union, Unionen union* * *1. union3. nur sg; BRD: (CDU-CSU) the CDU and CSU* * *die; Union, Unionen union -
4 Union
Uni·on <-, -en> [uʼni̭o:n] f1) ( Bund) union;die Europäische \Union the European Union;die Westeuropäische \Union the Western European Uniondie \Union the CDU and CSU;die Junge \Union the young CDU and CSU members -
5 Union des Associations Européennes de Football
UEFA abbr.■ A society entered in the companies registry under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to deal with all questions relating to European football, to promote football in Europe in a spirit of peace, understanding and fair play, to organise and conduct international football competitions and international tournaments at European level, to safeguard the overall interests of UEFA member associations, to ensure that the needs of the different stakeholders in European football are properly taken into account, to respect the interests of UEFA member associations and to settle disputes between them.► UEFA is a confederation recognised by FIFA, with which it maintains good relations and cooperates, as well as with the other confederations recognised by FIFA. UEFA has seven places on the FIFA Executive Committee, including two vice-presidents and five members.■ Parteipolitisch und konfessionell neutraler, im Handelsregister eingetragener Verein im Sinne von Art. 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches, dessen Zweck u.a. die Behandlung aller Fragen, die den europäischen Fußball betreffen, die Förderung des Fußballs in Europa im Geiste des Friedens, der Verständigung und des Fairplay, die Organisation und Durchführung von internationalen Wettbewerben und internationalen Turnieren des europäischen Fußballs, die Wahrung der Gesamtinteressen der UEFA-Mitgliedsverbände, die Sicherstellung, dass Bedürfnisse der verschiedenen Interessengruppen des europäischen Fußballs angemessen berücksichtigt werden, sowie der Ausgleich der Interessen der UEFA-Mitgliedsverbände und die Schlichtung von Meinungsverschiedenheiten untereinander ist.► Die UEFA ist eine anerkannte Konföderation der FIFA und arbeitet mit dieser und den von ihr anerkannten Konföderationen zusammen. Der UEFA stehen im FIFA-Exekutivkomitee sieben Sitze, davon zwei Vizepräsidenten und fünf Mitglieder, zu.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Union des Associations Européennes de Football
-
6 Rechtmäßigkeit und Ordnungsgemäßheit der Einnahmen und Ausgaben der Union
Rechtmäßigkeit und Ordnungsgemäßheit der Einnahmen und Ausgaben der Union
legality and regularity of the Union’s revenue and expenditure;
• Rechtmäßigkeit amtlicher Maßnahmen nachprüfen lassen to challenge the legality of official actions.Business german-english dictionary > Rechtmäßigkeit und Ordnungsgemäßheit der Einnahmen und Ausgaben der Union
-
7 Bericht über die staatlichen Beihilfen in der Union
Bericht über die staatlichen Beihilfen in der Union
survey on state aid in the UnionBusiness german-english dictionary > Bericht über die staatlichen Beihilfen in der Union
-
8 Rat der Union
-
9 Vorbereitung der Erweiterung der Union
Vorbereitung der Erweiterung der Union
preparation for enlargement of the UnionBusiness german-english dictionary > Vorbereitung der Erweiterung der Union
-
10 Zielvorgaben der Union erreichen
Zielvorgaben der Union erreichen
to meet the Union’s targetsBusiness german-english dictionary > Zielvorgaben der Union erreichen
-
11 die Union auf die Erweiterung vorbereiten
die Union auf die Erweiterung vorbereiten
to prepare the Union for enlargementBusiness german-english dictionary > die Union auf die Erweiterung vorbereiten
-
12 Bürger der Union
-
13 Europäische Union
Европейский Союз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Union
The 15 nations (Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, the UK, Austria, Finland and Sweden) that have joined together to form an economic community with common monetary, political and social aspirations. The EU came into being on 1 November 1993 according to the terms of the Maastricht Treaty; it comprises the three European Communities, extended by the adoption of a common foreign and security policy which requires cooperation between member states in foreign policy and security and cooperation in justice and home affairs. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Europäische Union
-
14 Rat der Europäischen Union
Совет ЕС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
EU Council
The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation. (Source: UEEU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rat der Europäischen Union
-
15 Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Vertrag m über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) POL, RECHT Treaty on the Functioning of the European Union, TFEU (Synonym, obs: EU-Vertrag = EUV; Nachfolger des EG-Vertrags = EGV = EC Treaty = Treaty Establishing the European Community = TEC = Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft = Treaties of Rome = Römische Verträge von 1957; anders: Verfassungsvertrag = Constitutional Treaty, gescheitert 2006; anders: VEU = Vertrag über die Europäische Union = Vertrag von Maastricht = Maastricht Treaty = TEU = Treaty on European Union; anders: EU-Reformvertrag = EU reform Treaty = Lisbon Treaty = Lissabon-Vertrag = Vertrag von Lissabon, in Kraft ab 1.12.2009)Business german-english dictionary > Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
-
16 Rat der Europäischen Union
Rat m der Europäischen Union POL, RECHT Council of the European Union (besteht aus je einem Vertreter jedes Mitgliedstaats auf Ministerebene)* * *Rat der Europäischen Union
Council of the European UnionBusiness german-english dictionary > Rat der Europäischen Union
-
17 Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
General Report on the Activities of the European UnionBusiness german-english dictionary > Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
-
18 Sozialschutz in der Europäischen Union
Sozialschutz in der Europäischen Union
social protection in the European Union;
• Sozialschutzsystem social protection systems;
• Sozialschutzsystem der Mitgliedstaaten member states’ social protection system;
• Sozialschutzsystem reformieren to reform the social protection system.Business german-english dictionary > Sozialschutz in der Europäischen Union
-
19 konsularischer Schutz für Bürger der Europäischen Union
konsularischer Schutz für Bürger der Europäischen Union
consular protection for the citizens of the European UnionBusiness german-english dictionary > konsularischer Schutz für Bürger der Europäischen Union
-
20 Bürger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union
Bürger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union
national of a member state of the European UnionBusiness german-english dictionary > Bürger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union
См. также в других словарях:
The Union — may refer to: * The Union states of the United States during the American Civil War * The official motto of Oregon from 1957 until 1987, still featured on the state s seal and flag. * A professional wrestling stable, the Union * A Dublin… … Wikipedia
The Union Buries Its Dead — is a well known sketch story by iconic Australian writer and poet Henry Lawson.The story takes place in Bourke, and concerns the burial of an anonymous union labourer, who had drowned the previous day while trying to swim some horses across a… … Wikipedia
The Union Advertising Agency Ltd — (The Union) is a privately owned advertising, direct marketing and digital marketing agency based in Edinburgh, Scotland and Leeds, England. It was founded in 1996 by three former directors of Faulds Advertising and now employs over 60 staff. It… … Wikipedia
The Union of Souls — was the third album from U.K punk/ rockers 3 Colours Red, it was released on Mighty Atom Records in 2004.8 of the 10 tracks were recorded at the old BBC studios in Swansea, Wales with Joe Gibb (Funeral for a Friend), the other 2 (Repeat to fade… … Wikipedia
The Union Underground — Infobox musical artist Name = The Union Underground Img capt = Img size = Background = group or band Origin = San Antonio, Texas, USA Genre = Nu metal, industrial rock Years active = Label = Columbia (???? 2000) Portrait (2001 2002) URL =… … Wikipedia
The Union (political coalition) — Infobox Italy Political Coalition coalition name = The Union coalition name italian = L Unione coalition coalition status = Former Italian National Coalition 10 February 2005–8 February 2008 leader = Romano Prodi ideology = Center left coalition… … Wikipedia
The Union-Recorder — Infobox Newspaper name = The Union Recorder caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1820 ceased publication = price = owners = Community Newspaper Holdings Inc. publisher = Keith Barlow editor = Ken Eysaman (as of Nov.… … Wikipedia
State of the Union Address — The State of the Union is an annual message which the President of the United States gives to Congress, usually an address to a joint session of Congress (the House of Representatives and the Senate). It has occurred in January (except for six… … Wikipedia
2007 State of the Union Address — The 2007 State of the Union Address was a speech given by United States President George W. Bush on Tuesday, January 23, 2007. The President was introduced at 21:09 Eastern Standard Time (2:09 Coordinated Universal Time) and began speaking at… … Wikipedia
Assembly of the Union of the Comoros — The unicameral Assembly of the Union of the Comoros is the country s legislative body.The current Assembly of the Union, formed following elections held on 18 and 25 April 2004, has a total of 33 members. 18 member are directly elected in single… … Wikipedia
2006 State of the Union address — The 2006 State of the Union Address was delivered by United States President George W. Bush at 9 p.m. EST (0200 UTC) on January 31, 2006 to a joint session of the U.S. Congress. The address outlined the President s legislative proposals for the… … Wikipedia